Нужно духовно расти. Иначе п*здец...
гы... ребенок нашел игрушку. ради прикола поискал в нЭте онлайн переводчики на украинский. Сижу второй час и развлекаюсь... 
А я что Я ниче! Просто прикололо песенки переводить. Они, сцуко, так класно потом на ухо ложаться, что просто падай и рыдай. От смеха! 
Например из безобидного:
...Ты однажды вернешься
Под беззвездное небо,
В пустынный эфир.
И, взглянув, ужаснешься,
Что когда-то ты сам
Погубил этот мир,
Позабыв про него.
Получилось веселое в плане звучания:
...Ти одного разу повернешся
Під беззоряне небо,
В пустинний ефір.
І, поглянувши, жахнешся,
Що колись ти сам
Погубив цей світ,
Забувши про нього.
И так развлекаться к вящей детской радости можно доооолго... А я еще и под воздействием после прочтения Войны Колдунов. В общем как грится - жизнь удалася! 
А я что Я ниче! Просто прикололо песенки переводить. Они, сцуко, так класно потом на ухо ложаться, что просто падай и рыдай. От смеха! Например из безобидного:
...Ты однажды вернешься
Под беззвездное небо,
В пустынный эфир.
И, взглянув, ужаснешься,
Что когда-то ты сам
Погубил этот мир,
Позабыв про него.
Получилось веселое в плане звучания:
...Ти одного разу повернешся
Під беззоряне небо,
В пустинний ефір.
І, поглянувши, жахнешся,
Що колись ти сам
Погубив цей світ,
Забувши про нього.
И так развлекаться к вящей детской радости можно доооолго...
А я еще и под воздействием после прочтения Войны Колдунов. В общем как грится - жизнь удалася!